-
1 стараться найти извинение
extenuate глагол:Русско-английский синонимический словарь > стараться найти извинение
-
2 стараться найти извинение
General subject: extenuateУниверсальный русско-английский словарь > стараться найти извинение
-
3 стараться найти извинение
Русско-английский большой базовый словарь > стараться найти извинение
-
4 extenuate
verb1) ослаблять2) стараться найти извинение; смягчать (вину)3) служить оправданием, извинением; nothing can extenuate his wrong-doing его поступку нет оправданияSyn:gloss over, palliate, whitewashAnt:enhance, exaggerate, heighten, intensify* * *(v) ослабить; ослаблять; относиться с пренебрежением; пытаться найти оправдание; разрежать; служить извинением; служить оправданием; смягчать; смягчить; уменьшать; уменьшить; хулить* * *смягчать, уменьшать, умерять* * *[ex·ten·u·ate || ek'stenjʊeɪt] v. ослаблять, уменьшать (вину), смягчать, служить оправданием, служить извинением, стараться найти извинение* * *извинениемослаблятьсмягчать* * *1) смягчать 2) а) стараться найти извинение; смягчать (вину) б) служить оправданием 3) разрежать, уменьшать концентрацию -
5 extenuate
eksˈtenjueɪt гл.
1) смягчать, уменьшать, умерять Syn: mitigate
2) а) стараться найти извинение;
смягчать( вину) б) служить оправданием, извинением The same sense of justice forbids us to conceal or extenuate the faults of his earlier days. ≈ То же чувство справедливости запрещает нам скрывать или стараться оправдать проступки его молодости. Syn: palliate, whitewash, gloss over Ant: enhance, exaggerate, heighten, intensify
3) разрежать, уменьшать концентрацию ослаблять, уменьшать, смягчать ( вину) служить оправданием, извинением - nothing can * his wrong-doing его поступку нет оправдания - his foreign upbringing *s his faulty pronunciation недостатки его произношения объясняются тем, что в детстве он жил за границей пытаться найти оправдание (редкое) разрежать (рассаду, воздух) относиться с пренебрежением, хулить extenuate ослаблять ~ служить оправданием, извинением;
nothing can extenuate his wrong-doing его поступку нет оправдания ~ служить оправданием ~ смягчать ~ стараться найти извинение;
смягчать (вину) ~ уменьшать ~ служить оправданием, извинением;
nothing can extenuate his wrong-doing его поступку нет оправданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extenuate
-
6 extenuate
[ɪk'stenjʊeɪt]1) Общая лексика: ослабить, ослаблять, послужить извинением, пытаться найти оправдание, служить извинением, служить оправданием, смягчать (вину), смягчить, стараться найти извинение, стараться найти оправдание, уменьшать2) Поэтический язык: относиться с пренебрежением, хулить3) Военный термин: уменьшить4) Редкое выражение: разрежать (рассаду, воздух)6) Биржевой термин: сглаживает -
7 extenuate
[ɪk'stenjueɪt], [ek-]гл.1) смягчать, уменьшать, умерятьSyn:2)а) стараться найти извинение; смягчать ( вину)б) служить оправданием, извинениемThe same sense of justice forbids us to conceal or extenuate the faults of his earlier days. — То же чувство справедливости запрещает нам скрывать или стараться оправдать проступки его молодости.
Syn:Ant:3) разрежать, уменьшать концентрацию -
8 palliate
ˈpælɪeɪt гл.
1) смягчать, уменьшать;
умерять (жар, пыл) ;
облегчать Syn: mitigate, lessen, abate
2) стараться найти извинение;
смягчать( вину) ;
служить оправданием, извинением These considerations only slightly palliate his conduct. ≈ Эти соображения могут служить лишь слабым извинением его поведения. Syn: extenuate временно облегчать (боль) преуменьшать, смягчать ( вину, преступление) - these considerations slightly * his conduct эти соображения в какой-то мере извиняют его поведение покрывать, замалчивать palliate временно облегчать (боль, болезнь) ~ извинять, смягчать ( преступление, вину) ~ покрывать, замалчиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > palliate
-
9 extenuate
[eks`tenjʊeɪt]смягчать, уменьшать, умерятьстараться найти извинение; смягчатьслужить оправданием, извинениемразрежать, уменьшать концентрациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extenuate
-
10 palliate
[`pælɪeɪt]смягчать, уменьшать; умерять; облегчатьстараться найти извинение; смягчать; служить оправданием, извинениемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > palliate
-
11 palliate
verb1) временно облегчать (боль, болезнь)2) извинять, смягчать (преступление, вину)3) покрывать, замалчиватьSyn:extenuate* * *1 (0) временно облегчать2 (v) замалчивать; замолчать; покрывать; покрыть; преуменьшать; преуменьшить; смягчать; смягчить* * *смягчать, уменьшать; умерять; облегчать* * *[pal·li·ate || 'pælɪeɪt] v. облегчать, смягчать, покрывать, извинять* * *замалчиватьизвинятьпокрыватьсмягчать* * *1) смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл) 2) стараться найти извинение; смягчать (вину); служить оправданием -
12 extenuate
смягчать глагол: -
13 ослаблять
weaken глагол:deemphasize (ослаблять, приписывать меньшее значение)deaden (притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным, делаться нечувствительным, лишать жизненной силы, лишать жизненной энергии)enfeeble (ослаблять, расслаблять) -
14 смягчать
mitigate глагол:mollify (смягчать, успокаивать) -
15 уменьшать
reduce глагол:minify (уменьшать, преуменьшать) -
16 смягчить
-
17 служить извинением
excuse глагол:Русско-английский синонимический словарь > служить извинением
-
18 служить оправданием
excuse глагол:Русско-английский синонимический словарь > служить оправданием
-
19 extenuate
[eksˈtenjueɪt]extenuate ослаблять extenuate служить оправданием, извинением; nothing can extenuate his wrong-doing его поступку нет оправдания extenuate служить оправданием extenuate смягчать extenuate стараться найти извинение; смягчать (вину) extenuate уменьшать extenuate служить оправданием, извинением; nothing can extenuate his wrong-doing его поступку нет оправдания
См. также в других словарях:
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Эйнштейн — Эйнштейн, Альберт Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения … Википедия
Эйнштейн А. — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
Эйнштейн Альберт — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
Лермонтов М.Ю. — Лермонтов М.Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич (1814 1841) Русский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Лермонтов М.Ю. биография • Гений, прикованный к чиновничьему столу, должен умереть или сойти с ума, точно так же, как человек с могучим телосложением при … Сводная энциклопедия афоризмов